-
1 составление уравнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > составление уравнения
-
2 составление уравнения
Mathematics: generation of equationУниверсальный русско-английский словарь > составление уравнения
-
3 составление уравнения
nmath. Ansatz (по условиям задачи)Универсальный русско-немецкий словарь > составление уравнения
-
4 составление уравнения
Русско-французский словарь по нефти и газу > составление уравнения
-
5 составление уравнения
nmath. mise en équationDictionnaire russe-français universel > составление уравнения
-
6 составление уравнения
Russian-german polytechnic dictionary > составление уравнения
-
7 составление уравнения
• sestavení rovnice -
8 составление уравнения
equation set-up, generation of equationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > составление уравнения
-
9 составление уравнения
уравнениие зохёолгоКраткий бурятско-русский словарь математических терминов > составление уравнения
-
10 составление
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) koostamine, koostus, kooset, kokkupanek, kokkuseade; moodustamine; \составление словаря sõnaraamatu koostamine, \составление заявки taotluse koostamine, \составление плана plaani koostamine v tegemine, plaanistamine, \составление списка nimekirja v nimestiku v loendi koostamine v tegemine, \составление поезда rongi koostamine, \составление уравнения mat. võrrandi koostamine, \составление завещания testamendi tegemine, \составление расписания уроков tunniplaani koostamine v tegemine, \составление календарного плана aegplaanimine, aegplaneerimine, kalenderplaani koostamine, машинное \составление рефератов info raalrefereerimine, masinrefereerimine -
11 составление
с (по знач. гл. составить 1-5) ташкилдиҳӣ, ташкилкунӣ, таркибкунӣ; тартибдиҳӣ, таълифкунӣ, тартиб додан(и); составление плана планкашӣ; составление протокола қарорнависӣ; составление учебника таълифи китоби дарсӣ; составление уравнения тартиб додани муодила; \составление словаря тартибдиҳии луғат -
12 составление
составление с. Abfassung f; Anfertigung f; Ansatz m; Ansetzen n; Bildung f; Erstellung f; Zusammenstellung fсоставление с. (напр., программы) Aufstellung f; Zusammensetzung fсоставление с. (расписания, программы) Ausarbeitung fсоставление с. программы Programmfertigung f; Programmherstellung f; Programmieren n; выч. Programmierung f; Programmzusammenstellung fсоставление с. шихты мет. Gattieren n; мет. Gattierung f; стекл. Gemengebereitung f; мет. Möllerbrechnung f; мет. Möllerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составление
-
13 составление
n1) gener. Anfertigung (напр. протокола), Aufstellung (документа), Ausfertigung (документа), Bildung, Erstellung (документа), Formierung, Konzipierung (плана), (тк.sg) Aufnahme (протокола), Aufstellung, Zusammensetzung, Abfassung, Zusammenstellung2) Av. Aufstellung (напр. программы)3) milit. Aufstellung (плана), Darstellung (плана, схемы), Rangierung (поездов), (тк.sg) Aufstellung4) eng. Aufstellung (программы), Einordnung (картотеки), Einstellen (напр. программы), Einstellung (напр. программы), Zusammensetzung (напр. программы), Zusammenstellung (напр. программы)5) book. Verfertigung (доклада и т. п.)6) chem. Ansetzen (раствора)7) math. Aufstellung (уравнения)8) law. Abfassen, Abfassen eines Protokolls, Aufsetzen eines Protokolls, Ausarbeitung (íàïð. eines Plans), Ausfertigung eines Protokolls, Entwerfen, Entwurf (íàïð. eines Beschlusses), Errichtung (документа), Fertigstellung, Zusammenstellen9) econ. Abfassung (баланса), Aufstellung (баланса, сметы), Aufstellung der Bilanz, Abfassung (напр. баланса), Anfertigung (списка, протокола), Aufstellung (сметы), Erstellung10) ling. Konstruktion, Verfassen11) astr. Erstellung (каталога), Aufstellung (напр. каталога)12) road.wrk. Anbereiten13) textile. Komposition, Zusammenstellen (смески)14) IT. Auflistung (напр. таблицы), Aufsetzen, Herstellen (ñì. Erstellen; íàïð. ïðîãðàììû), Herstellung (программы), Zusammenbau (программы)16) weld. Einstellen (программы), Einstellung (напр. программы обработки)17) patents. Abfassung (напр. описания изобретения), Anfertigung (напр. заявки, протокола), Aufnahme (протокола), Ausfertigung, Fertigung (документа, протокола)18) busin. Abfassung (документа), Anfertigung (документа)19) f.trade. Ausarbeitung20) wood. Zusammensetzung (деталей перед склеиванием)21) shipb. Erzeugung -
14 mise en équation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise en équation
-
15 sestavení rovnice
-
16 equation set-up
-
17 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей) -
18 construction
kənˈstrʌkʃən сущ.
1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка Syn: erection, building
2) здание, сооружение, строение A number of other constructions were discovered. ≈ Был обнаружен еще ряд строений. residential construction ≈ жилое здание shoddy construction ≈ непрочная постройка
3) конструкция, устройство modular construction ≈ модульная конструкция Beneath the mandibles is situated another pair of jaws, of similar construction. ≈ Под нижней челюстью расположена еще одна пара челюстей схожей конструкции. Syn: structure, conformation
4) мат. (геометрическое) построение
5) иск. скульптурное произведение в конструктивистском стиле
6) грам. конструкция (предложения и т. п.) He changed the construction of the last phrase, though the thought remained exactly the same. ≈ Он изменил строение фразы, но мысль осталась абсолютно той же. absolute construction ≈ абсолютная конструкция idiomatic construction ≈ идиоматическое сочетание
7) истолкование, объяснение( текстов, слов, поведения и т. п.) My construction of the tenor of the letter may I hope prove erroneous. ≈ Я надеюсь, что мое толкование содержания письма окажется ошибочным. Since such is the construction that is put upon my patience. ≈ Значит так истолковано мое терпение. statutory construction ≈ толкование закона Syn: explanation, interpretation, meaning, sense строительство, стройка;
конструирование - housing * жилищное строительство - * industry строительная промышленность, строительство - * enfineering строительная техника - * plant /site/ строительная площадка - * work строительные работы - * department постановочно-отделочный цех( киностудии) - C. Corps( военное) инженерно-строительные части - to be under /in the course of/ * строиться конструкция, сооружение постройка, здание истолкование, объяснение - to put a wrong * on smb.'s action неправильно истолковать чей-л. поступок - the statement does not bear such a * это заявление не может быть истолковано подобным образом составление программы управления машиной (грамматика) конструкция - infinitive * инфинитивная конструкция, конструкция с инфинитивом построение (геометрическое) составление( уравнения) (искусство) работа в конструктивистском стиле building ~ строительство cellular ~ вчт. ячеистая конструкция construction здание ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону ~ истолкование ~ конструирование ~ вчт. конструкция ~ конструкция ~ грам. конструкция (предложения и т. п.) ~ объяснение ~ мат. построение ~ постройка ~ иск. произведение в конструктивистском стиле ~ сооружение ~ строение, здание ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся ~ строительство ~ стройка ~ вчт. структура ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ in single units блочное строительство ~ of law толкование закона ~ of public utility housing строительство коммунальных сооружений ~ of single-family housing строительство односемейных домов ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал ~ attr. строительный;
construction engineering строительная техника;
construction plant строительная площадка;
construction timber строительный лесоматериал faulty ~ дефектная конструкция ~ истолкование;
he puts the best (worst) construction on everything он все перетолковывает в лучшую (худшую) сторону housing ~ жилищное строительство liberal ~ расширительное толкование modular ~ вчт. модульная структура new ~ новое сооружение new ~ новое строительство program ~ вчт. структура программы public residential ~ государственное жилищное строительство residential ~ жилищное строительство road ~ строительство дороги strict ~ ограничительное толкование strict ~ рестриктивное толкование system ~ построение системы ~ строительство, стройка;
under construction в процессе строительства;
строящийся unit ~ вчт. блочная конструкцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > construction
-
19 construction
[kənʹstrʌkʃ(ə)n] n1. строительство, стройка; конструированиеconstruction industry - строительная промышленность, строительство
construction plant /site/ - строительная площадка
Construction Corps - воен. инженерно-строительные части
to be under /in the course of/ construction - строиться
2. 1) конструкция, сооружение2) постройка, здание3. истолкование, объяснениеto put /to place/ a wrong construction on smb.'s action - неправильно истолковать чей-л. поступок
the statement does not bear such a construction - это заявление не может быть истолковано подобным образом
4. составление программы управления машиной5. грам. конструкцияinfinitive construction - инфинитивная конструкция, конструкция с инфинитивом
6. 1) построение ( геометрическое)2) составление ( уравнения)7. иск. работа в конструктивистском стиле -
20 mise
I adj ( fém от mis) II fmise à l'ordre du jour — включение в повестку дняmise sociale юр. — финансовый вклад компаньонаdéposer une mise — сделать ставку, поставитьdoubler la mise — удвоить ставку••sauver la mise — остаться при своих ( в игре)sauver la mise à qn прост. — выручить из беды кого-либо4) наддача ( на аукционе); швейц. продажа с аукционаsoigner sa mise — следить за собойnégliger sa mise — небрежно одеваться6)être de mise — быть в ходу, в употреблении; приличествовать, быть уместным, быть допустимым7)8) тех. навариваемая пластинка9) образует сочетания с предлогами и существительными, выражающие действие и его началоmise en accusation — привлечение к суду, к ответственностиmise en action — приведение в действие; запуск, пускmise en l'air — 1) ав. взлёт 2) арго вооружённое ограблениеmise en application — внедрение; ввод в действиеmise en avant ком. — выставление товара на видном месте, напоказmise en bouteilles — разлив в бутылкиmise en branle — пуск в ход, в действиеmise en cause — 1) взятие под сомнение 2) привлечение к делу; обвинениеmise en charge эл. — нагружение, включение нагрузки; пуск в ходmise en circulation — выпуск в обращениеmise en commun — обобществление; установление коллективного пользования ( чем-либо)mise en condition — доведение до требуемого качества, до кондиции; обработка (также перен.); психологическое воздействиеmise en court-circuit эл. — замыкание накороткоmise en demeure — требование; ультиматум; юр. предъявление требования к уплате, к немедленному исполнениюmise en disponibilité d'un fonctionnaire — освобождение служащего от должности, перевод в резервmise à (l')eau — спуск на водуmise en eau — заполнение водохранилища; создание напораmise hors d'eau — водоотлив, осушениеmise sous enveloppe шахм. — запись хода ( в отложенной партии)mise en équation мат. — составление уравненияmise en état — приведение в нужное состояние, в порядок, в готовность, в исправность; наладка; ремонт; юр. подготовка дела к судебному разбирательствуmise en fabrication — сдача в производствоmise à feu — зажигание; задувка ( домны); запуск ( ракеты); воспламенение ( заряда)mise à [de] feu — поджогmise en fonctionnement — запуск, приведение в действиеmise en forme — 1) формирование; придание определённой формы; составление ( документа); редактирование 2) получение заготовок деталейmise en jeu — 1) ставка 2) пуск в ход; приведение в действиеmise à jour — приведение в порядок (дел, записей); осовременивание; модернизация, обновление, актуализация; корректировка ( данных)mise hors la loi — объявление вне законаmise en marche — включение, пуск, запуск ( мотора); ввод в эксплуатациюmise au net — перебеливание, переписка набелоmise en non-activité воен. — перевод в резерв; временное нахождение без должности; нахождение за штатом (за штатами)mise en œuvre — применение, использование; внедрение ( результатов исследований); осуществление; претворение в жизнь; приведение в действиеmise sur [en] orbite — вывод на орбитуmise en ordre — приведение в порядок, упорядочениеmise entre parenthèses филос. — заключение предмета в скобки; воздержание от суждений о бытии ( в феноменологии); отвлечение ( от чего-либо)mise au pas — приведение к повиновению; обузданиеmise à pied — увольнение; временное отстранение от должностиmise sur pied — создание, организация; приведение в готовность; мобилизацияmise en place — помещение ( на место), установка; монтаж, сборкаmise au point — 1) выяснение главного, сущности; разъяснение; уточнение 2) резюме, итог 3) разработка; доводка, отделка, наладка, отладка, регулировка; точная установка ( прибора); налаживание, сборка 4) окончательная редакция 5) усовершенствование 6) фокусирование 7) предупреждениеmise aux points иск. — воспроизведение модели скульптуры по характерным точкам объёмаmise en pratique — проведение в жизнь; внедрение в практику производстваmise à prix — расценка, назначение цены; стартовая цена ( на аукционе); швейц. аукционmise en production — запуск в производство, в эксплуатациюmise à la raison — приведение к покорности; обуздание; наставление на правильный путь; образумливаниеmise au repos тех. — выключение, остановкаmise en route — запуск; ввод в эксплуатациюmise en scène — постановка (спектакля, фильма); инсценировка (также с целью ввести в заблуждение)mise en série — 1) запуск в серийное производство 2) эл. последовательное включениеmise hors service — остановка; вывод из эксплуатации; выключениеmise à terre — высадка; посадка на землю; выгрузкаmise en train — 1) пуск в ход; начало работ; развёртывание 2) зарядка; разминка 3) полигр. приправкаmise en valeur — 1) эксплуатация, освоение, использование 2) оценка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Химическое уравнение — Химическим уравнением (уравнением химической реакции) называют условную запись химической реакции с помощью химических формул, числовых коэффициентов и математических символов. Уравнение химической реакции даёт качественную и количественную… … Википедия
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
Математика — I. Определение предмета математики, связь с другими науками и техникой. Математика (греч. mathematike, от máthema знание, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах действительного мира. «Чистая … Большая советская энциклопедия
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Виртуальные перемещения — Виртуальные перемещения, виртуальные скорости (vitesses virtuelles) величины, имеющие весьма важное значение в теоретической механике, как в статике, так и в динамике: со времени введения понятия о В. перемещениях в науку началась история… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Небесная механика — раздел астрономии, изучающий движения тел Солнечной системы в гравитационном поле. При решении некоторых задач Н. м. (например, в теории движения комет) учитываются также и негравитационные эффекты: реактивные силы, сопротивление среды,… … Большая советская энциклопедия